Vom 10. Juni bis 22. Juli 2023 &

23. August bis 30. September 2023

Der Enkeltrick

Kriminalkomödie von Frank Piotraschke

DIE PERSONEN IHRE DARSTELLER
   
Veronica Christa Pillmann
Manfred Markus Beisl
Regie Petra Wintersteller
   
Regieassistenz & Ausstattung Renée Schöfer
Bühne Peter Schultze
Kostüme Petra Wintersteller
Licht Ralf Wapler
Sound Andreas Haun
Abendspielleitung Melanie Kisslinger &
Thomas Brückner
Bühnenfotos Volker Derlath
Aufführungsrechte Vertriebsstelle & Verlag
Deutscher Bühnen-
schriftsteller, Norderstedt

 

Der Enkeltrick

Zum ersten Mal seit über 20 Jahren trifft Manfred seine Großmutter Veronica wieder. Die weltgewandte und vermögende Dame, die auf keinen Fall „Oma“ genannt werden möchte, empfängt ihn trotz der langen Funkstille mit Herzlichkeit und Zuneigung. Der erste Eindruck verfliegt jedoch schnell, als Veronica ihren Enkel zunächst in einige dunkle Familiengeheimnisse einweiht. Als dann auch noch eine Leiche in ihrem Keller auftaucht, stehen Manfred und Veronica vor der kompliziertesten Entscheidung ihres Lebens...

Der Autor, Regisseur und Schauspieler Frank Piotraschke stand im Blutenburg-Theater schon mehrfach auf der Bühne und führt auch in regelmäßigen Abständen Regie. Seine erste Inszenierung bei uns war Agatha Christies „Mord im Pfarrhaus“ im Jahr 2014. Zuletzt schrieb und inszenierte er bei uns seine eigenen Fassungen von „Sherlock Holmes & Der Hund von Baskerville“ (2020) und „Das indische Tuch“ (2022).

Glossar womöglich nicht sofort verständlicher Ausdrücke
Brudi, Bro, Bratan, Digga Freund, Bruder
420 Zahl, die mit Marihuanakonsum in Verbindung gebracht wird (Studenten in USA hatten oft um 16:15 Uhr aus und rauchten dann um 16:20 Uhr)
Skirt Dadaistischer Begriff aus dem Trap, der wohl dem Scratchen von Schallplatten-DJs nahekommen soll
Safe sicher
Habibi arabisch; von Habib „Geliebter“, auch als Synonym für „Freund“ oder „Liebling“ gebraucht
Sick Krank, krass, sehr
Huso Kurz für Hurensohn
Ich muss reinhauen Ich muss weiter
(Sonntags-)Swag Lässige, coole Ausstrahlung
Easy peasy lemon squeezy Einfach, leicht
Bombe, crazy, lit, nice, wild Toll, großartig
Dieser Otto Dieser Hanswurst
Die Cops, die Coppers Polizei
No way! Auf gar keinen Fall!
Ist mir wayne / Ist mir latte Ist mir egal
Ich schieb nen Schuh Ich gehe
To grab Etwas abholen
Crispy clean Ausdruck von Moneyboy, jmd oder etwas ist sehr cool/ toll
Duh? Lautmalerisch Engl, Vgl „Ach was?!“
Moruk Türkisch für Bruder, Freund
Never ever Niemals, auf gar keinen Fall
31er machen §31 ist der „Spitzelparagraph“ (Strafmilderung durch Kooperation) → Verrat
Abfuck Schlecht, enttäuschend, schlimm
Taui Kurz für „Tausender“